This episode opens and closes like a flower, with Sally, on the verge of becoming a young woman, talking to her young male friend, Glen, who is away at private school. The episode begins and ends with this artifice, and while as a whole did not gel for me, I have come to realize how much of this show is about the complex nature of women: their interactions with men and with each other. It is this depth of character that makes the show so enjoyable, even if the overall assembly is slightly flawed. This particular episode seemed choppy when put together, especially with the final scene of Sally commenting on the city (life in particular) as being "dirty", which sounded like an echo of her mother. But when looked back upon the intricate range of situations, emotions and reactions, it is indeed a flowering and living organism.
Sally, talking on the telephone, causes the grandmother to fall and hurt her ankle when she trips over the telephone cord. Later, we find out that Sally has blamed her brother's toy for the accident and has taken credit for calling the police (which she didn't). Sally's deception to her father (and extended family) to make herself more important (and blameless), takes credit for something that is not earned. This is mirrored in Don receiving the award from the Cancer Society for the newspaper advertisement that he wrote when they lost the Lucky Strike account. Don receives credit where credit is not due, and furthermore realizes that it is all a sham when he finds out that his betrayal to a client is considered dishonorable, as he broke the concept of trust. This is also the accusation by Megan's father, that she married a man with a beautiful apartment ("exquisite decadence") and wealth, but she did not earn it on her own; that she has sacrificed her personal goals to achieve social advancement by marriage. Sadly, even when Megan does deserve credit (for saving the Heinz account), she does not accept it. Megan walks in a twilight world of wife, co-worker and daughter, and is uncomfortable transiting through the roles.
In this episode, Megan's character is developed with more background about her French father, a left leaning author (and teacher?) who has a current relationship with a young graduate student; her alcoholic mother, who flirts with men in order to make her husband jealous and has an sexual encounter with Roger which Sally observes (but does not inform). Megan's mother is also a youthful competitor with Megan for the affection for Don's attention, which she notices, but he doesn't ("she touched you six times").
The role of the daughter is shown in varying conditions with Megan / Emile, Sally / Don, Peggy / Kathy. Megan disappoints her father; Don doesn't want Sally to grow up ("remove the makeup and boots"); Kathy doesn't want her daughter to be used by the boyfriend and is against her moving in with him. Emile's comment that "they spread their legs and fly away" is the summation. The rancorous relationship between child and parent is offset by the truthful and honest bond of sisterhood that runs through the episode: between Joan and Peggy, when Peggy goes to Joan for advice ("it's a proposal; go shopping"); between Megan and the wife of the Heinz executive ("I like you like a friend") and tips her off that the account is not going to be signing up with the firm; between Megan and Peggy, when Peggy tries to make Megan take credit for her work, but Megan declines ("this is the best it gets"). Even when Kathy, Peggy's mother is about to leave the apartment. While she disapproves of the living arrangement, she still gives advice (re: loneliness) "get a cat. Twelve years later when it dies, get another one". Sally is the only one who does not have a female confidante. Her role is still that of a child and has to rely on talking to another child, Glen, who as a male, can not be told everything she knows. Sally, who at the beginning of the episode wants to be an adult (Rogers' "date" at the ceremony) is deflated, disappointed and depressed by Rodger's and Marie's sex act. It is knowledge itself that is dispiriting. It is knowledge that makes this show so much fun to watch.